ワシントンD.C.の住宅市場は,連邦決済及び予算の削減が住宅価格に影響を及ぼするとともに低下している.
Washington D.C.'s housing market drops as federal layoffs and budget cuts affect home prices.
ワシントンD.C.の住宅市場は,連邦決済の減少と就職制限の不確実性により減少しており,1月に住宅価格が8.6%低下し,平均5.6万ドルに低下している.
Washington D.C.'s housing market is declining due to federal layoffs and uncertainty over job cuts, with home prices falling 8.6% in January to a median of $560,000.
行政省は,連邦予算から2兆円を削る計画があり,その結果,買い取りの申し出を受けている従業員6万5000人になる.
The Department of Government Efficiency plans to cut $2 trillion from the federal budget, leading to 65,000 employees accepting buyout offers.
在庫量が増加しているが,大市場の暴落の兆候はなく,抵当金利が高まると価格の上昇が予想される.
While inventory levels are rising, there is no sign of a massive market collapse, and price growth is expected to slow as mortgage rates remain high.