米国国務省は,ジャマイカとトリニダード・トバゴに深刻な犯罪が起きているため",旅行を控える"勧告を発行した.
U.S. State Department issues "Do Not Travel" advisory for Jamaica and Trinidad & Tobago due to severe crime.
米国国務省は,ジャマイカとトリニダード・トバゴへの旅行は,性的暴行,武装強盗,テロ,誘拐を含む犯罪率が高いため,危険と警告しています.
The U.S. Department of State warns against travel to Jamaica and Trinidad & Tobago due to high crime rates, including sexual assaults, armed robberies, terrorism, and kidnapping.
ジャマイカは西半球において最も犯罪率が高い一方,トリニダード&トバゴはレベル3の助言を受けている.
Jamaica faces the highest crime rate in the Western Hemisphere, while Trinidad & Tobago is under a Level 3 advisory.
どちら の 目的 地 に おい て も , 緊急 時 に 反応 が 鈍く , 医療 サービス が 異なっ て いる 危険 が あり ます。
Both destinations pose risks of slow emergency responses and differing medical services.
国務省は"旅行しない"というリストに掲げるレベル4の国への旅行を禁止する勧告をしている.
The State Department advises against travel to Level 4 countries, which are on the "Do Not Travel" list.