米国はイスラエルに重い爆弾を投下し、ガザ紛争中、ビデンの以前の制約を覆した。
U.S. delivers heavy bombs to Israel, reversing Biden's earlier restriction amid Gaza conflict concerns.
米国は,米大統領トランプが,人口密度が高いガザ地区への影響への懸念のために,バイデン政権が課した封鎖を解除した後,イスラエルにMK-84重型爆弾を配達した.
The U.S. has delivered MK-84 heavy bombs to Israel, after former President Trump lifted a block imposed by the Biden administration due to concerns about their impact in densely populated Gaza areas.
米国とイスラエルの同盟関係の兆しとみなされるこの積荷は,脆弱な停戦の懸念の渦中に到着した.
The shipment, seen as a sign of strong U.S.-Israel alliance, arrived amid concerns over a fragile ceasefire.
バイデン政権は以前も保留を表明していたが,2023年のハマス攻撃に伴い,後に数千発の爆弾を派遣した.
The Biden administration had previously expressed reservations but later sent thousands of these bombs following a 2023 Hamas attack.