タミル・ナドゥのCMは,タミル語の地位をめぐる中央政府との対立により,新たな三言語教育政策に反対している.
Tamil Nadu's CM opposes new trilingual education policy, clashing with central government over Tamil language’s status.
タミル・ナドゥの首相M.K.
Tamil Nadu's Chief Minister M.K.
スターリンとAIADMK党は,連合政府の三国語教育政策に反対しており,この政策は憲法で定められていないと主張するとともに、タミル語の重要性を脅かしている.
Stalin and the AIADMK party are opposing the Union government's trilingual education policy, arguing it lacks a constitutional mandate and threatens Tamil language prominence.
BJPはこの姿勢を批判し,古風で多言語の能力を阻害しているとしている.
The BJP criticizes this stance, saying it's outdated and hinders multilingual proficiency.
ダルメンドラ・プラダン教育大臣は、この政策の合憲性を主張し、スターリンは、タミル・ナードゥ州の憲法上の権利を引用して、資金源泉徴収をレバレッジとして利用することに警告している。
Education Minister Dharmendra Pradhan insists on the policy's constitutionality, while Stalin warns against using fund withholding as leverage, citing Tamil Nadu's constitutional rights.