タミルナードゥの雑誌"ヴィカタン"は,モディ首相の議論の多い漫画を掲載したことで反発を招きました. Tamil Nadu magazine Vikatan faces backlash after publishing a controversial cartoon of PM Modi.

タミル・ナドゥのビカタン誌のウェブサイトは,ナレンドラ・モディ首相を描いた話題となるアニメを出版した後,利用不能になったと伝えられている. The website of Tamil Nadu's Vikatan magazine reportedly became inaccessible after it published a controversial cartoon depicting Prime Minister Narendra Modi. BJPはアニメを批判し,雑誌に対する不満を訴えているが,ビカタンは表現の自由を強く主張している. The BJP has criticized the cartoon and lodged complaints against the magazine, while Vikatan stands firm on freedom of expression. このウェブサイトブロックの正式確認は,政府によって行われていない. No official confirmation of the website block has been made by the government.