ニューヨーク 市 で は エボラ 患者 の 疑い の ある 人 たち が , 検査 の 後 に ノロウイルス に なり , 患者 は 病院 へ 移さ れ まし た。 Suspected Ebola cases in NYC found to likely be norovirus after testing; patients transferred to hospital.

NY市でエボラ感染の疑いがあったため、ウガンダから2人の患者が、緊急の療養所からハンズマットを装着した最初のレスポンダーが発病したという一貫した症状を呈した。 Suspected Ebola cases in New York City led to two patients from Uganda with consistent symptoms being transported by hazmat-suited first responders from an urgent care center. しかし , 検査 の 結果 , ノロウイルス と 診断 さ れる 可能 性 が 高い こと が 明らか に なり まし た。 However, tests suggested norovirus as the more likely diagnosis. 患者はベルビュー病院に運ばれ 施設は初対応者向けに 基本的なPPEで再開されました The patients were taken to Bellevue Hospital, and the site was reopened with basic PPE for first responders.