ダン ・ ホルロックス は 脳 腫瘍 に 対する 闘い で , 米国 の 治療 の 希望 の ため に 4 万 ポンド ( 約 340 万 円 ) を 上げ て い ます。 Struggling against brain tumors, Dan Horrocks raises £40,000 for U.S. treatment hope.

2011年以降5つの脳腫瘍と診断された33歳のロンドン人ダン・ホルクスは,イギリスで複数の手術を受け,治療の選択肢が尽きつつある. Dan Horrocks, a 33-year-old London man diagnosed with five brain tumors since 2011, has undergone multiple surgeries and is running out of treatment options in the UK. 夫と妻のソニアは、ヒューストンのMM・アンダーソンがんセンターで高度な治療を模索するために4万ポンドを増やし、遺伝子検査が個人化した治療法を提供してくれることを期待している。 He and his wife, Sonia, have raised £40,000 to seek advanced treatments at Houston's MD Anderson Cancer Center, hoping genetic testing will offer a personalized remedy. この 夫婦 に は , 幼い 息子 の イライジャ が い ます。 The couple has a young son, Elijah.