強いアメリカドルは企業の収益を害し、アマゾン,アップル,マクドナルドなどの企業に衝撃を与える。 Strong US dollar hurts corporate earnings, impacting firms like Amazon, Apple, and McDonald's.

アメリカドルの最近の急上昇は,アマゾン,マクドナルド,コカコーラなどの企業が外国取引のヘッドウィンドにより困難を報告し,企業収益を害している. The US dollar's recent surge is hurting corporate earnings, with companies like Amazon, McDonald's, and Coca-Cola reporting difficulties due to foreign exchange headwinds. 強力 な ドル が 海外 の 収益 を 大幅 に 上げ て 会社 に 悪 影響 を 及ぼし , 外国 の 収入 を 改める 時 に は 緩慢 な 成長 が 見 られ ます。 A strong dollar negatively impacts firms with significant overseas revenue, leading to slower growth when converting foreign earnings. アップルやマイクロソフトを含めた技術的巨人は,その資金効率に影響するドルの強さにも警告している. Tech giants including Apple and Microsoft are also warning of the dollar's strength affecting their financial performance.