今日から、オンタリオの労働者は,医者のノートなしで,毎年3日間の無償の病欠を経験する. Starting today, Ontario workers get three annual unpaid sick days without needing a doctor's note.

現在,オンタリオ州民事訴訟基準法の新改正により,従業員は,第一三項の登記を要さず,毎年3日間の無償の病欠を保証する. New changes to Ontario's Employment Standards Act now guarantee employees three unpaid sick days annually, without needing a medical note for the first three absences. 雇用者はもはやこれらの日のために医療従事者から証明書を要求できず,それが有給の病休の提供方法に影響を与える可能性があります. Employers can no longer request a certificate from a health practitioner for these days, which may affect how they offer paid sick leave. 企業は,これらの新規定によつてその方針を更新しなければならない. Companies must update their policies to comply with these new regulations.