40代のスノーモービルが、ケベックのシャルリボックス地方の樹木にぶつかって死んだ. A snowmobiler in his 40s died after crashing into a tree in Quebec's Charlevoix region.

40代のスノーモービルが、モントリオールの北東約340kmにあるケベックのシャレヴォス地方の樹に墜落して死んだ. A snowmobiler in his 40s died after crashing into a tree in Quebec's Charlevoix region, about 340 kilometers northeast of Montreal. 警察は行方不明の男について911の通報を受け,翌日にノルトレ=ド=デス・モンツで彼を見つけた. Police received a 911 call about a missing man and found him later in the day in Notre-Dame-des-Monts. 彼は病院で死亡宣告を受けた. He was declared dead in the hospital. 警察 , 消防 士 , 救急 隊 員 など の 当局 者 は , 回復 に 関係 し て い まし た。 Authorities including police, firefighters, and ambulance technicians were involved in the recovery.