オーストラリア の 小さな 企業 は , 経済 的 な 問題 に 直面 し , 経済 へ の 貢献 を 高める ため に 政府 の 援助 を 求め ます。
Small businesses in Australia, facing economic challenges, seek government support to boost their contribution to the economy.
GDPの33%を貢献し、民間の労働者の42%を雇用しているオーストラリアの小企業と家庭の企業は、重大な課題に直面している。
Small and family-owned businesses in Australia, which contribute 33% to GDP and employ 42% of the private workforce, are facing significant challenges.
こう し た 企業 は , 経済 面 で の 寄付 や 給料 の 面 で の 仕事 の 減少 を 見 て おり , その代わり に 中小 企業 や 大 企業 が 増大 し て い ます。
These businesses have seen a decline in their economic contribution and payroll jobs, with medium and large businesses growing instead.
コストの上昇や顧客の浮き沈みが重要な問題である.
Rising costs and customer frugality are key issues.
オーストラリアの小企業・ファミリー・エンタープライズ・オンブズマンは,これらの事業を支援するための14の措置を要請し,政治指導者たちに,これらの対策を施行し,事業促進を促すよう促している.
The Australian Small Business and Family Enterprise Ombudsman calls for 14 steps to support these businesses, urging political leaders to commit to these measures to improve their conditions and encourage entrepreneurship.