シンガポールの反体制派のリーダーPritam Singhは,議会の委員に嘘をついているという容疑で罰金や刑務所行きの刑に処する可能性がある. Singapore's Opposition leader Pritam Singh faces potential fines and jail time for alleged lying to a parliamentary committee.

Public Pritam Singh の指導者は2月17日,シンガポールの特権委員会に嘘をついているという判決を言い渡された裁判所の判決に直面している。 Leader of the Opposition Pritam Singh faces a court ruling on February 17 for allegedly lying to the Committee of Privileges in Singapore. 有罪 と され た 場合 に は , 7 万 ドル ( 約 350 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ , 3 年 間 投獄 さ れる こと も あり ます。 If convicted, he could be fined up to $7,000 and jailed for up to three years. 法律の専門家によると 彼の政治キャリアは 失格に処せられる可能性は低い 1年の懲役か 最低1万ドルの罰金が必要になる Legal experts believe his political career is unlikely to be derailed as disqualification requires either a one-year jail term or a fine of at least $10,000. この訴訟は,国会で初の訴追を受けた事件を表明するものである. This case marks the first prosecution under the Parliament (Privileges, Immunities and Powers) Act.