スピリット・レイクのカヌーで,黒髪の小娘の目撃は,地元民と懐疑派との間で議論の火を灯している.
Sightings of a small, dark-haired girl in a canoe at Spirit Lake spark debate between locals and skeptics.
カニケ湖を横切り、アイダホ州のカニケ湖という名で知られるカニケ湖を横断するカヌーで,小さな黒髪の女の子の目撃が地元住民やカイカーらから報告された.
Sightings of a small, dark-haired girl in a canoe moving swiftly across Spirit Lake, also known as Lake Kaniskee in Idaho, have been reported by locals and kayakers.
コーア・ド・アレーン・インディアン部族は これらの出来事を認め 1700年代まで遡る信念を持ちながら 都市伝説として見捨てている人もいます
The Coeur d'Alene Indian Tribe acknowledges these occurrences, tracing back beliefs to the 1700s, while some dismiss them as urban legends.
スクービー・ドゥーのシーンと比較した目撃証言は,この湖の不気味な評判を増した.
The sightings, likened to scenes from Scooby-Doo, add to the lake's eerie reputation.