Scirm USA は イリノイ 州 の ベントン 工場 を 閉鎖 し , その 結果 , 2025 年 4 月 1 日 まで に 34 人 の 失業 者 が 出 まし た。 Schirm USA closes its Benton, Illinois plant, resulting in 34 job losses by April 1, 2025.

イリノイ州ベントンにあるSchirm USA工場が閉鎖され,その結果2025年4月1日から34人の雇用が失われる. A Schirm USA plant in Benton, Illinois is closing, leading to 34 job losses effective April 1, 2025. この 施設 は , 作物 を 保護 する ため の 農薬 開発 に 重点 を 置い て おり , テキサス 州 エンニス の 主要 な 工場 で は 衛星 と し て 働い て い ます。 The facility, which focused on agrochemical innovation for crop protection, operates as a satellite to the main plant in Ennis, Texas. 被害を受けた従業員がテキサス州の場所へ移転の機会を享受するかどうかは不明である. It is unclear if the affected employees will have transfer opportunities to the Texas location.