Sarnia ギャラリーにはICODEが寄贈したイヌイットの石像が展示され,組織の125周年を迎えた.
Sarnia gallery exhibits Inuit stone carvings donated by IODE, marking the organization's 125th anniversary.
サーニアのジュディス&ノーマン・アリックス美術館では、1960年代に地元の帝国勲章「帝国の娘たち」(IODE)支部から寄贈された19点のイヌイットの石の彫刻の展示が行われています。
The Judith and Norman Alix Art Gallery in Sarnia is showcasing an exhibition of 19 Inuit stone carvings, donated by the local Imperial Order Daughters of the Empire (IODE) chapter in the 1960s.
この展覧会はIODEの125周年に合わせて7月6日まで開催され,歴史的な背景と彫刻が起源となった北ケベック地域の地図を展示しています.
The exhibition, running until July 6, coincides with the IODE's 125th anniversary and includes historical context and a map of the Northern Quebec communities where the sculptures originated.
ブル戦争でカナダ人を支援するために1900年に設立されたIODEは,最近2万3千ドル以上を地元の学生に寄付し,様々なコミュニティプロジェクトに貢献しました.
The IODE, founded in 1900 to support Canadians in the Boer War, recently donated over $23,000 to local students and contributed to various community projects.