法王 フランソワ は ローマ の 病院 で 安定 し た 状態 に あり , 心臓 治療 を 受け て 回復 し て い ます。 Pope Francis is in stable condition at a Rome hospital, recovering from heart treatment.

教皇 フランソワ は ローマ の 病院 で もう 一度 平和 な 夜 を 過ごし , 回復 を 続け まし た。 Pope Francis had another peaceful night in the hospital in Rome, continuing his recovery. 同 博士 は , 以前 の 心臓 病 に 関連 し た さらに 別 の 治療 を 受ける ため , 今週 の 初め に 入院 し まし た。 He was admitted earlier this week for further treatment related to a previous heart condition. バチカン 当局 者 は , 法王 の 状態 は 安定 し て いる と いう 保証 を 一般 の 人々 に 与え て い ます。 Vatican officials have assured the public that his condition is stable.