オレゴン州では、世界的に流行する財政難に直面している住民7万人に500ドルの小切手を提出している。 Oregon offers $500 checks to up to 70,000 residents facing pandemic-induced financial hardship.

オレゴン州は,3500万ドルの救済プログラムを開始し,大流行により財政的に困窮している最大7万人の住民に500ドルの小切手を提供した. Oregon launched a $35 million relief program, offering $500 checks to up to 70,000 residents experiencing financial hardship due to the pandemic. 対象となるのは,オレゴン州在住者であり,大流行前に税前月給4000ドル未満の収入を持ち,未払い失業保険金を持っている人などです. Eligibility includes being an Oregon resident, earning less than $4,000 pre-tax monthly before the pandemic, and having outstanding unemployment payments. 連邦政府は,承認は遅滞と交渉に係るものの,追加の刺激検査及び援助も検討している. The federal government is also considering additional stimulus checks and aid, though approval faces delays and negotiations.