カリフォルニア州イディルワイルド付近で大地震が発生した。 A magnitude-3.5 earthquake struck near Idyllwild, California, shaking nearby regions.

午後2時16分にカリフォルニア州イディルワイルド付近で大地震が発生し,パーム・スプリングス,ヘメット,アザンダー,サンディエゴの一部など近隣地域を震わせた. A magnitude-3.5 earthquake struck near Idyllwild, California, on Saturday at 2:16 p.m., shaking nearby areas including Palm Springs, Hemet, Anza, and parts of San Diego. この地震は、金曜から南カリフォルニア州で3度目のマグニチュード3以上だった。 マリブでは3.7の地震と、土曜の別のマグニチュード5の地震があった。 This was the third earthquake above magnitude 3.0 in Southern California since Friday, following a magnitude-3.7 quake in Malibu and another magnitude-3.5 quake earlier on Saturday.