LGBTQ+グループエガイ・カナダは国境の扱いに関する懸念により米国旅行をボイコットしている。
LGBTQ+ group Egale Canada boycotts U.S. travel due to border treatment concerns.
カナダのLGBTQ+支援団体エゲーレ・カナダは,トランプ政権下における国境における治療に関する懸念により,国連のイベントを含め,米国への旅行をボイコットしている.
Canadian LGBTQ+ advocacy group Egale Canada is boycotting travel to the U.S., including UN events, due to concerns about treatment at the border under the Trump administration.
このグループの長のヘレン・ケネディは,この決定の理由として,犯罪政策とアメリカ合衆国が2つの性別のみを認定する旨を引用した.
The group's head, Helen Kennedy, cited discriminatory policies and the U.S.'s recognition of only two genders as reasons for the decision.
エゲールは,女性の状態に関する国連委員会の委員会を欠席し,医療や医薬品を否定する国家法をカナダ国民に認識するよう助言する.
Egale will miss the UN's Commission on the Status of Women and advise Canadians to be aware of state laws that could deny medical treatment or drugs.