キャンサス州61号線で衝突 事故で1人死亡 負傷 衝突後トラックに火がついた Head-on collision on Kansas Highway 61 kills one, injures another, with pickup catching fire post-impact.

リノ郡のカンザス高速道路 61番地で衝突事故が発生した結果,1人死亡,1人負傷した. A head-on collision occurred on Kansas Highway 61 in Reno County, resulting in one fatality and one injury. マーチン・P・マクローフリン (68) は現場で死亡し,ライアン・R・パーチャース (44) は,彼が運転していた2017年製のピータービルト・セミトラックがマクローフリンの2024年製のフォードF150と衝突した後に入院した. Martin P. McLaughlin, 68, died at the scene, while Ryan R. Purchase, 44, was hospitalized after the 2017 Peterbilt semi-truck he was driving collided with McLaughlin's 2024 Ford F150. 事故後,トラックに火がついて, シートベルトが使われたか判断が困難になった. The pickup caught fire following the crash, making it difficult to determine if seat belts were used.