トロントの火災で12人の避難民が入院し,調査対象となった. Fire at Toronto high-rise hospitalizes 12, displaces residents; cause under investigation.

トロントの繁華街で起きた高台火災は,土曜の朝7人の住民と5人の警察官を含む12人を入院させた. A high-rise fire in downtown Toronto hospitalized 12 people, including seven residents and five police officers, on Saturday morning. 火 は , 6 階 から 始め て 275 棟 の ブレーカー 通り で 発生 し , 救急 隊 員 たち は 救助 の ため に 空 の はしご を 使う よう 促さ れ まし た。 The fire broke out at 275 Bleecker Street, starting on the sixth floor, and prompted emergency crews to use aerial ladders for rescues. トロント の 市長 オリビア ・ チャウ は , 避難 し た 住民 に は 住宅 や 食糧 が 供給 さ れる こと を 保証 し まし た。 Toronto Mayor Olivia Chow assured that displaced residents would be provided with housing and food. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.