ドバイは新しいスマートレンタルインデックスを実装し,賃貸料の増額のために90日通知を修正します.
Dubai implements new Smart Rental Index, mandating 90-day notice for rent increases.
ドバイは新たなスマートレンタルインデックスを発足し,会社主婦に対し,契約の更新時に賃貸料を調達する前に90日間の借地人に通知するよう求めた.
Dubai has launched a new Smart Rental Index, requiring landlords to give tenants 90 days' notice before raising rents upon contract renewal.
2025年1月から効力を誇るこの索引は,質の高い賃借を図るため,質の高い賃貸を図るため,インフレを抑制し透明性を生ずることを目的としている.
The index, effective since January 2025, uses factors like building classification and market trends to set fair rents, aimed at controlling inflation and providing transparency.
このシステムは,今年に更新された契約に適用され,2024年には90万件以上の住宅賃貸が登録され,前年比8%増加しました.
The system applies to contracts renewed this year, with over 900,000 residential leases registered in 2024, an 8% increase from the previous year.