中国が世界初のFPSO船に炭素を捕捉し,沖縄の石油排出を減らすことを目指す. China launches world's first FPSO vessel with carbon capture, aiming to reduce offshore oil emissions.

中国は上海における炭素捕捉技術を有する世界初のFPSO船舶を完成させた. China has completed the world's first FPSO vessel with carbon capture technology in Shanghai. 333メートルの長さのこの船は,毎日170万リットルの原油を生産し,排気熱で電気を発生させるために二酸化炭素を排出できる. This 333-meter-long vessel can produce up to 120,000 barrels of crude oil daily and captures carbon dioxide emissions, using exhaust gas heat to generate electricity. この革新は、海外の石油生産及び加工による排出の削減を目的とし、環境保全とエネルギー効率の新たなアプローチを提供している。 This innovation aims to reduce emissions from offshore oil production and processing, offering a new approach to environmental protection and energy efficiency.