カリフォルニア 州 は , 石油 の 不足 や 価格 の 急騰 を 防ぐ ため に , 国 の 石油 精製 所 の 所有 権 を 考慮 し て い ます。
California considers state ownership of oil refineries to prevent fuel shortages and price spikes.
カリフォルニア 州 は , 安定 し た ガソリン 供給 を 確保 する ため に , 州 の 石油 精製 所 の 所有 権 を 探究 し て い ます。
California is exploring state ownership of oil refineries to ensure stable gasoline supplies, as major refiners like Chevron and Valero consider shutting down operations.
輸入オプションが限られているため"ガソリン島"として知られる国家は,より多くの精製所が閉鎖されると燃料不足や価格上昇の可能性に直面している.
The state, known as a "gasoline island" due to its limited import options, faces potential fuel shortages and price hikes if more refineries close.
カリフォルニアエネルギー委員会はアジアから燃料を輸入し 精製工場を公共事業として扱うなど 様々な解決策を検討しています 精製工場の購入と運営に伴う課題にもかかわらず 価格の低い燃料の供給を確実に維持するためです
The California Energy Commission is looking into various solutions, including importing fuel from Asia and treating refineries like public utilities, to maintain a reliable supply of affordable fuel despite challenges in purchasing and operating refineries.