バイエルは、177,000件の請求がある中で、農薬メーカーをがん訴訟から保護するための州法を推進しています。
Bayer pushes state laws to protect pesticide makers from cancer lawsuits, amid 177,000 claims.
ベイラーは少なくとも8つの州で、製品が癌の原因であると主張する訴訟から、農薬製造業者を保護するための法律をロビイストしている。
Bayer is lobbying for laws in at least eight US states to shield pesticide makers from lawsuits claiming their products cause cancer, provided the labels comply with EPA rules.
17万7千件の訴訟に直面し 和解のために160億ドルを 準備したバイエルは 草原除草剤であるラウンドアップが アメリカの農業にとって 極めて重要だと主張しています
Facing around 177,000 lawsuits and having set aside $16bn for settlements, Bayer argues Roundup, its weedkiller, is crucial for US agriculture.
批評家によると,この法律は,製品関連の損害を訴える国民の権利を制限するものである.
Critics say the legislation would limit the public's right to sue for product-related harm.