オーストラリアの住宅建設の生産性は急落し,建設の時間を倍増し,改革の呼び声も高まっている. Australia's housing construction productivity has plummeted, doubling build times and sparking reform calls.

オーストラリアの住宅建設部門は,生産性が著しく低下しており,1995年に比べて毎時の半分の住宅を建設しているに過ぎない. Australia's housing construction sector is struggling with a significant drop in productivity, building only half as many homes per hour as in 1995. この 減少 に よっ て 建設 の 時間 が 長く なり , 10 年 前 の 6.4 か月 から 現在 で は 10.4 か月 を 要し て い ます。 This decline has led to longer construction times, with detached houses now taking 10.4 months to build, up from 6.4 months a decade ago. こう し た 住宅 の 利用 可能 性 が 危機 的 な 状態 に ある ため , 建設 業界 の 改革 を 求める 声 が 上がり , それ に は 計画 の 迅速 な 承認 や 規制 の 削減 が 含ま れ て い ます。 This crisis in housing affordability has prompted calls for reforms in the construction industry, including faster planning approvals and fewer regulations. 貸付け 銀行 は , 借金 を する 人 を 助ける ため の 利率 の 削減 を 考慮 する か も しれ ませ ん。 The Reserve Bank may consider interest rate cuts to help borrowers.