オーストラリアの冒険家ルーシー・バーナードは、アメリカ大陸を横断する歴史的な旅行を完了し、分散されたコミュニティーの物語を共有することを目標としている。 Australian adventurer Lucy Barnard aims to complete a historic trek across the Americas, sharing marginalized communities' stories.

オーストラリア の 冒険 家 ルーシー ・ バーナード は , アルゼンチン から アラスカ まで アメリカ 大陸 を 旅し た 最初 の 女性 と なる こと を 目標 に し て い ます。 Australian adventurer Lucy Barnard aims to be the first woman to trek the Americas from Argentina to Alaska. 2017年からすでに南米と中米の12カ国を横断し,残りの1万キロを今後18ヶ月から2年間で完成させることを計画している. Starting in 2017, she has already crossed 12 South and Central American countries and plans to finish the remaining 10,000 km within the next 18 months to two years. 極端な天候やカルテル活動や 流行の停滞に直面したバーナード氏の旅は 個人的な成果だけでなく 遭遇した疎外されたコミュニティの 物語を分かち合うことに焦点を当てています Facing extreme weather, cartel activity, and a pandemic hiatus, Barnard’s journey is focused on sharing stories of marginalized communities she encounters, not just her personal achievement.