Asamは1985年協定から38の勧告を実施し,先住民の権利とアッサム語に焦点を当てることに同意している.
Assam agrees to implement 38 recommendations from 1985 Accord, focusing on indigenous rights and Assamese language.
Assam政府及びオールアッサム学生連合(AASU)は,先住民の権利の保護を目指す1985年のアッサム協定に関する委員会の協議会で,38の勧告を実施することを合意した.
The Assam government and the All Assam Students Union (AASU) have agreed to implement 38 out of 52 recommendations from a committee on the 1985 Assam Accord, which aims to protect indigenous rights.
キーが合意した変更には,学校や土地購入の制限に関するアッサム語の必須教育を含む.
Key agreed changes include mandatory Assamese language instruction in schools and land purchase restrictions for non-natives.
政府は,残りの14の勧告に係る3月と4月における今後の議論を計画している.
The government plans further discussions in March and April to address the remaining 14 recommendations.
加えて,内閣は,アッサム人の歴史教育及びボドランド地方における私立大学の設置及び国立公園の設置等を含む,ボド文化の強化を承認した.
Additionally, the cabinet approved measures to boost the Bodo culture, including compulsory Assamese history education and the establishment of a private university and a national park in the Bodoland region.