アジア中央銀行はドルを前面に使って,米ドルを強大な金額から保護しているが,危険が迫っている.
Asian central banks use dollar forwards to shield currencies from a strong US dollar, but risks loom.
アジアの中央銀行は、強い米ドルから通貨を保護するためにドルを前面に使おうとしているが、この戦略はリスクを及ぼす可能性がある。
Central banks in Asia are using dollar forwards to protect their currencies from a strong US dollar, but this strategy may pose risks.
これらの金融手段により,中央銀行はコストを削減し,準備金を使い果たさないようにできますが,資本の流出を増やし,通貨に圧力をかけ,為替レートとインフレに影響を与えることもあります.
These financial instruments allow central banks to potentially lower costs and avoid depleting their reserves, but they could also lead to increased capital outflows and pressure local currencies, affecting exchange rates and inflation.
アジア の 中央 銀行 は , この 活動 を 注意深く 監視 し , 潜在 的 な 危険 を 減らす ため の 対策 を 検討 し て い ます。
Asian central banks are monitoring this activity closely and considering measures to mitigate potential risks.