5歳児は高圧室の火災で死亡... ミシガン州センターの睡眠不全やADHDの未確認療法で.
5-year-old dies in hyperbaric chamber fire during unapproved therapy for sleep apnea and ADHD at Michigan center.
5歳の少年 トーマス・クーパーは ミシガン州のオックスフォード・センターで 高圧室火災で死亡 睡眠障害とADHDの未確認療法を受けていました
A 5-year-old boy, Thomas Cooper, died in a hyperbaric chamber fire at the Oxford Center in Michigan, where he was receiving unapproved therapy for sleep apnea and ADHD.
FDA は 特定 の 状態 の ため の 高圧 酸素 療法 しか 認め て い ませ ん が , トーマス の 場合 は そう で は あり ませ ん でし た。
The FDA only approves hyperbaric oxygen therapy for specific conditions, not those Thomas was being treated for.
この施設は,当局が調査している間,暫定的に閉鎖されている.
The facility is temporarily closed while authorities investigate.
トーマスの両親は,損失に圧倒され,同様の事件を防止するために訴訟を提起する計画である.
Thomas's parents, devastated by the loss, plan to file a lawsuit to prevent similar incidents.