エルパソ東部の水道本管の破損により、影響を受けた顧客に水しぶきがかかり、圧力が低下します。 Water main break in east El Paso causes water spray, low pressure for affected customers.

金曜日の午後3時頃、エルパソ東部のフォルカーク・アベニューとキラーニー・ストリートの交差点で水道本管の破裂が発生し、水しぶきが上がりました。 A water main break occurred on Friday around 3 p.m. in east El Paso at the intersection of Falkirk Ave. and Killarney St., causing a spray of water. エル・パソ水族団は,水の閉塞を図るバルブを見つけ,被害の評価をしようとしている. El Paso Water crews are on site trying to locate a valve to shut off the water and assess the damage. 被害 を 受け た 客 は , 水圧 が 低い か , 水 を 使わ ない か も しれ ませ ん。 Affected customers may experience low water pressure or no water service. さらに 情報 が 得 られる よう に なる と , 最新 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as more information is available.