インド海軍将校2人が危険なドレイク海峡を航海した後, "ケープ・ホーナーズ"になった.
Two Indian Navy officers become "Cape Horners" after navigating the perilous Drake Passage.
インド海軍 2人の将校 ディーラナ・Kとルパ・Aは INSV タリーニで ドレイク海峡を 乗り切りました
Two Indian Navy officers, Lieutenant Commanders Dilna K and Roopa A, have successfully navigated the treacherous Drake Passage to cross Cape Horn aboard the INSV Tarini.
この成果は,ナビカ・サガー・パリクラマ2号の遠征の一部であり,彼らは"ケープ・ホーナーズ"の称号を得ました.
This achievement, part of the Navika Sagar Parikrama II expedition, earns them the title of "Cape Horners."
3 海 と 四つ の 大陸 を 越え て 3,400 キロ の 航海 が 完了 し , 240 日 で 完成 し , 大洋 史 上 重大 な 里程標 と なり ます。
The voyage, covering 23,400 nautical miles across three oceans and four continents, is set to complete in 240 days, marking a significant milestone in maritime history.