旅行顧問のレベッカ・スマイリーは 予約額が100万ドル近くで 旅行代理店の需要が再興していることを示しています Travel advisor Rebecca Smiley nears $1M in bookings, showcasing resurgence in travel agent demand.

28歳の旅行顧問レベッカ・スマイリーは、今年の旅行で100万ドルを予約し、旅行代理人の復帰を強調している。 Rebecca Smiley, a 28-year-old travel advisor, is on track to book $1 million in trips this year, highlighting the return of travel agents. スマイリーは客に宿費を 浪費する事を勧めますが ポイントを活用して 機票を節約して 賢明に予約する事を勧めています Smiley advises clients to splurge on accommodations but save on flights by using points and booking wisely. 若い旅行者の間では、家を買うなどの伝統的な里程標を踏まえて、ユニークで外向的な休暇を過ごす傾向が広がっている。 There's a growing trend among young travelers to prioritize unique, off-the-beaten-path vacations over traditional milestones like buying a house.