トロント の 警察 官 は , 朝早く ドン ・ バレー ・ パークウェイ で 衝突 事故 に 遭い , 重傷 を 負い まし た。 Toronto police officer seriously injured in early morning collision on the Don Valley Parkway.

トロント の ある 警察 官 は , 土曜 日 の 早朝 , ベイビュー 通り の 近く に ある ドン ・ バレー ・ パークウェイ で 衝突 事故 に 遭い , 重傷 を 負い まし た。 A Toronto police officer was seriously injured in a collision on the Don Valley Parkway near Bayview Avenue early Saturday morning. 墜落事故は,警察車両ともう1台の車両に係る事件で,警察官の容態は深刻だが命の危険はないという. The crash involved a police car and another vehicle, with the officer's condition described as serious but not life-threatening. 警官 も 他 の 運転 手 も 病院 へ 連れ て 行か れ まし た。 Both the officer and the other driver were taken to the hospital. DVPの2車線は調査のために閉鎖され,遅延が生じる. Two northbound lanes of the DVP remain closed for investigation, causing delays.