英国の病院では9人の児童の股関節手術の基準が下がった後,外科医は停職処分をした. Surgeon suspended after nine children's hip surgeries fall below standards at UK hospital.

ケンブリッジ大学病院の 骨科外科医は 九回の股関節手術で 期待される基準を下回ったことが判明し 子どもの生活の質に 影響を与えたため 休職に追い込まれた. A children's orthopedic surgeon at Cambridge University Hospitals NHS Trust has been suspended after nine hip surgeries were found to fall below expected standards, impacting some children's quality of life. 信託は,スタッフの懸念に伴う外部調査を開始したが,これには命が懸かっていないが,被害を受けた家族に対する謝罪と支援措置を促した. The trust launched an external review following staff concerns, which found no life-threatening outcomes but prompted apologies and support measures for affected families. さらなる審査及び臨床評価が計画されている. Further reviews and clinical assessments are planned.