ロサンゼルスを激しい嵐が襲い、火災の被害を受けた地域で土砂崩れや鉄砲水が発生しました。 A severe storm hit Los Angeles, causing mudslides and flash flooding in fire-scarred areas.

強力な嵐がロサンゼルスを襲い、最近のパリセーズ火災の影響を受けた地域で土砂崩れや土石流を引き起こしました。 A powerful storm hit Los Angeles, causing mudslides and debris flows in areas affected by the recent Palisades Fire. 大雨と時速70マイルの突風により、一部の火災地帯は避難し、マリブの学校は閉鎖されました。 Heavy rain and 70 mph wind gusts led to the evacuation of some fire-burned zones and closed Malibu schools. 消防署の車両が海に流されましたが、乗員は軽傷を負って脱出しました。 A fire department vehicle was swept into the ocean, but the occupant escaped with minor injuries. この嵐は、サンフランシスコのベイエリアで鉄砲水を引き起こし、オレゴン州でホワイトアウト状態を引き起こしました。 The storm also caused flash flooding in the San Francisco Bay area and whiteout conditions in Oregon.