密猟は鷹と鷹の主要な死因です 4つの州を横断した研究が示しています Poaching is a major cause of death for eagles and hawks, study across four states finds.

研究 者 たち は , 以前 の 信条 と は 反対 に , ワシ や タカ の 死因 の 主 な もの は 密猟 で ある こと を 発見 し まし た。 Researchers have found that poaching is a major cause of death for eagles and hawks, contrary to earlier beliefs. アイダホ州,オレゴン州,ワイオミング州,ユタ州で行われた調査で 91羽の新鮮な鳥の死体のうち 53羽が撃たれた跡を示した. In a study across Idaho, Oregon, Wyoming, and Utah, 53 out of 91 fresh bird carcasses showed signs of being shot. 電気 発電 会社 は 鳥 を 電気 ショック から 守る プログラム を 設け て いる が,研究 は 密猟 者 が 深刻な 脅威 と し て いる こと を 示し て い ます. While power companies have programs to protect birds from electrocution, the study indicates poachers as a significant threat. 米国 オレゴン 州 で は , 逮捕 に 至る 事件 を 報告 する ため に 500 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 In Oregon, a $500 reward is offered for reporting poaching incidents leading to arrests.