国防総省は,COVID-19ワクチンの拒否のため発注した予防接種部隊への再登録を提案する. The Pentagon offers reenlistment to vaccinated troops discharged for refusing COVID-19 vaccines.

米国防総省は,軍務に対し,退役した職員又はCOVID-19ワクチンの拒否のため退院した職員との連絡及び再登録の提供を指示した. The US Defense Department has instructed military services to contact and offer reenlistment to service members discharged or who left due to refusing the COVID-19 vaccine. 再登録者は,少なくとも二年間の奉仕を行わなければならない. Those who reenlist must commit to at least two years of service. 予防 接種 を 受け なかっ た ため に , 2021 年 に 約 8,200 人 の 軍隊 が 除隊 し まし た が , 2023 年 に 提供 さ れ て 以来 , 再 登録 さ れ た の は 113 人 だけ でし た。 About 8,200 troops were discharged in 2021 for not getting vaccinated, and only 113 have reenlisted since offers began in 2023. 対象となる軍人は、すべての要件を満たしていれば、バックペイ、福利厚生、ボーナスで以前のランクに戻ることができます。 Eligible service members can return to their previous rank with back pay, benefits, and bonuses if they meet all requirements. このオファーは2023年2月7日から1年間有効です. The offer is valid for one year from February 7, 2023.