ペンステーションの混乱:信号障害はNJトランジット,LIRR,Amtrakの広範囲な遅延を引き起こします. Penn Station chaos: Signal failures cause extensive delays for NJ Transit, LIRR, and Amtrak.

ペン駅は,アムトラックの信号問題により金曜の夜に著しく混乱を経験し,NJTION, RIR,Amtrakサービスを停止した. Penn Station experienced significant disruptions on Friday night due to Amtrak signal issues, halting NJ Transit, LIRR, and Amtrak services. NJ旅客は90分まで遅れていたが,IRRは45〜60分の遅延を報告した. NJ Transit faced delays of up to 90 minutes, while LIRR reported 45-60 minute delays. サービスの復元に具体的なタイムラインが提供されず,残差の遅延が予想される. No specific timeline for service restoration was provided, and residual delays are expected.