オデシャは,電力事業者による抗議の最中に,攻撃禁止法の厳格な執行を要求している.
Odisha requests strict enforcement of anti-strike law amid power utility worker protests.
Odisha政府は,タタ・パワー・セントラル・オデシャ・ディスカバリー(TPCODL)のエンジニアによる抗議の後,電力事業者に対して,電気設備の整備に関する厳格な執行を要請した.
The Odisha government has requested strict enforcement of the Essential Services Maintenance Act (ESMA) on power utility workers after a protest by engineers at Tata Power Central Odisha Distribution Ltd (TPCODL) turned into a law and order issue.
2024年10月21日から施行されたESMAは,ストライキを防止し,電力会社などの重要なサービスで平和を維持することを目的としています.
The ESMA, enacted since October 21, 2024, aims to prevent strikes and maintain peace in essential services like power utilities.
参戦命令の改正に係る介入にもかかわらず,抗議者たちは,この事件に係る11人の職員に対する起訴の撤回を要求し続けている.
Despite an intervention that modified the contested transfer orders, protesters continue to demand the withdrawal of charges against 11 officials involved in the incident.