NTSBは陸軍ヘリと 67人を殺害したジェット機との衝突を調査している NTSB investigates crash between Army helicopter and jet near D.C. airport that killed 67 people.

米国交通安全委員会 (NTSB) は,米軍艦ブラックホーク・ヘリと,レーガン国立空港付近の乗客ジェット機による致死事故を調査しており,67人が死亡している. The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating a deadly crash involving a US Army Black Hawk helicopter and a passenger jet near Reagan National Airport, which killed 67 people. 予備調査結果ではヘリのアーキテクチャが 不正確だったようです パイロットは管制塔から 重要な指示を 聞いてないようです Preliminary findings suggest the helicopter's altimeter was inaccurate, and its pilots may not have heard crucial instructions from the control tower, possibly due to night vision goggles. NTSBは フライトデータや音声記録 残骸を調べています 衝突につながる出来事の順序を 理解するためです The NTSB is examining flight data, voice recordings, and wreckage to understand the sequence of events leading to the collision. 間 も なく 予備 的 な 報告 が なさ れる こと に なっ て い ます。 A preliminary report is expected soon.