マンハッタンのトップ検察官は、エリック・アダムズ市長に対する汚職告発を取り下げることを拒否した後、辞任した。 Manhattan's top prosecutor resigned after refusing to drop corruption charges against Mayor Eric Adams.

マンハッタンのトップ検察官、ダニエル・サスーンは、司法省の命令により、ニューヨーク市長エリック・アダムスに対する汚職告訴を取り下げることを拒否した後、辞任した。 Manhattan's top prosecutor, Danielle Sassoon, resigned after refusing to drop corruption charges against New York Mayor Eric Adams as ordered by the Department of Justice. サスーンの辞任決定は、司法省が移民政策におけるアダムズの役割を理由に、彼女に訴訟を却下するよう指示した後に行われた。 Sassoon's decision to quit came after the DOJ directed her to dismiss the case, citing Adams' role in immigration policies. この事件は、政治的影響力をめぐる法制度内の緊張を浮き彫りにしている。 The incident highlights tensions within the legal system over political influence.