北アイルランド・ニュータウンダースの自宅で放火事件で軽傷を負った男性 Man suffers minor injuries in arson attack on his home in Newtownards, Northern Ireland.

北アイルランドニュータウンダースの男性が 金曜日の夜11時ごろ ジョージズ通りにある自宅で 放火で軽傷を負った. A man in Newtownards, Northern Ireland, suffered minor injuries in an arson attack on his Georges Street home on Friday night around 11 pm. 玄関 は 火 で 燃やさ れ , 窓 は 割れ , 外側 は 落書き で 覆わ れ まし た。 The front door was set on fire, a window was smashed, and graffiti was found on the exterior. 警官が到着する前に 火災は消し去られたが 事件は放火として扱われている Though the fire had been extinguished before authorities arrived, the incident is being treated as arson. 警察は目撃者から 情報や映像を探してます Police are seeking information or footage from witnesses.