ダブリン市内中心部での刺傷事件で男性が死亡、もう1人が負傷。調査中。 Man dies, another injured in stabbing incident in Dublin's city center; investigation underway.

30代の男性が土曜の朝早くにダブリン市街地で刺傷事件が発生したため死亡し,もう1人が負傷した. A man in his 30s died and another was injured after a stabbing incident in Dublin city center on South Anne Street early Saturday morning. 犠牲者は 聖ジェームズ病院へ運ばれ,そこで死亡と宣告された. The victim was taken to St. James's Hospital, where he was pronounced dead. 二 人 目 の 男 は けが の 治療 を 受け て い ます。 The second man is receiving treatment for injuries. ガーダニは事件を調査しており,調査のためにその区域を封鎖している. Gardaí are investigating the incident and have sealed off the area for examination. 逮捕 さ れ た 人 は まだ 一 人 も おら ず , 当局 は 証人 たち の 前 に 出る よう 訴え て い ます。 No arrests have been made yet, and authorities are appealing to witnesses to come forward.