グワハティのブラフマプトラ川岸プロジェクトが完成に近づいており,新しい設備で観光を推進する.
Guwahati's Brahmaputra Riverfront project nears completion, set to boost tourism with new amenities.
アサムのグワハティにある ブラフマプトラ川岸開発プロジェクトが 完成に近づいており 4月までに開業する予定です
The Brahmaputra Riverfront Development Project in Guwahati, Assam, is nearing completion, expected to open by April.
グワハティ・スマート・シティ・リミテッドが運営するこのプロジェクトは,ラジバワンとカマカヤ寺院の間にある6キロメートルの歩道,自転車とジョギングコース,ビューポイント,噴水,橋,フェリーターミナルで観光と経済活動を促進することを目指しています.
Managed by Guwahati Smart City Limited, the project aims to boost tourism and economic activities with a six-kilometer stretch of walkways, cycle and jogging tracks, viewpoints, fountains, jetties, and ferry terminals between Rajbhawan and the Kamakhaya temple.
それ は グワチ を 娯楽 と 観光 の 主要 な 目的 地 に し よう と し て い ます。
It seeks to make Guwahati a major recreational and tourist destination.