アルバニアの旧独裁者の屋敷は,国際アーティストのための文化センターへと変貌している.
Former dictator's villa in Albania transforms into a cultural center for international artists.
かつてのアルバニアの独裁者エンバー・ホクシャ(ヨルバ31)は、国際アーティストを主催する文化センターに変貌している。
The former home of Albanian dictator Enver Hoxha, known as Villa 31, is being transformed into a cultural center hosting international artists.
ティラナの4,000平方メートルのヴィラは かつて厳重に警備された 独裁政権のシンボルであったが 今では 4月から芸術展,映画放映,詩の朗読を 開催する.
The 4,000 square meter villa in Tirana, which was once a heavily guarded symbol of totalitarian rule, will now host art exhibits, film screenings, and poetry readings starting in April.
この変化は、アルバニアの圧制的な共産主義国家から近代的でオープンな社会への進歩を反映している。
This transformation reflects Albania's progress from a repressive communist state to a modern, open society.