連邦判事はグルジアの 囚人の主張を否定 致死的注射は 法外な痛みを 引き起こす Federal judge denies Georgia inmate's claim that lethal injection would cause unconstitutional pain.

連邦判事はグルジアの死刑囚ミヒャエル・ウェド・ナンスに対して判決を下した。 彼は致死的注射を主張した。 彼の医学歴から彼は重い痛みを生じた。 A federal judge has ruled against Georgia death row inmate Michael Wade Nance, who claimed lethal injection would cause him severe pain due to his medical history. ナンス氏は 銃撃隊を代替案として提案したが 致命注射法が 憲法に反する痛みを 引き起こすことを証明できなかった. Nance suggested a firing squad as an alternative but failed to prove that the lethal injection method would cause unconstitutional pain. 裁判 官 は 銃殺 隊 の 野蛮 性 に 触れ ず , ナンス の 弁護 士 は 上訴 する 計画 を 立て て い ます。 The judge did not address the feasibility of a firing squad, and Nance’s lawyers plan to appeal.