エクアドルの反ダルグのリーダー、ポルフィリオ・セデノ大佐がグアヤキルで暗殺され、何度も射殺された。
Ecuadorian anti-drug leader Colonel Porfirio Cedeno assassinated in Guayaquil, shot multiple times.
グアヤキルのヒットマンが、エクアドルの空軍指揮者であるポルフィリオ・セデノ大佐を暗殺した。
Colonel Porfirio Cedeno, an Ecuadorian air force leader in anti-drug operations, was assassinated by hitmen in Guayaquil.
その 攻撃 は , 発砲 者 が 20 人 以上 も い た 軍 の 式 に 出席 し た 時 に 生じ , 運転 手 も 負傷 し まし た。
The attack occurred as he traveled to a military ceremony, with over 20 shots fired, also injuring the driver.
グアヤキル と マンタ は 目的 地 で , 麻薬 ・ ギャング の 暴力 と 闘っ て い ます。
Guayaquil and Manta, his destination, are battling drug gang violence.
2023年10月30日閲覧. ^ "麻薬密売に係る犯罪組織20件の拠点であるエクアドルは,2023年10月11日における殺人率が47%に低下,ダニエル・ノボア大統領の軍事弾圧により2024年に38人に減少".
Ecuador, home to 20 criminal gangs involved in drug trafficking, experienced a homicide rate of 47 per 100,000 in 2023, dropping to 38 in 2024 under President Daniel Noboa's military crackdown.