米国 東部 で は , 激しい 嵐 や 雪 が 解け て 川 の 水量 が 高く なる に つれ て , 洪水 に 備え られ て い ます。 Eastern U.S. braces for flooding as heavy storms and melting snow raise river levels.

米国 東部 で は , 激しい 嵐 と 雪解け の ため に 洪水 の 可能 性 が ある と いう 準備 が 進め られ て い ます。 The eastern United States is preparing for potential flooding due to heavy storms and melting snow. 当局は住民に,注意を怠らず,河川の水量が上昇する中,注意を怠らないようにと勧告している. Authorities are urging residents to stay alert and take precautions as water levels rise in rivers and streams. 最近 の 雪崩 と 継続 的 な 降水 の 組み合わせ に よっ て , 幾つ か の 州 で かなり の 量 の 水 が 蓄積 さ れる もの と 見 られ て い ます。 The combination of recent snowfall and ongoing precipitation is expected to cause significant water accumulation in several states.