貨物船MSCバルティックIIIがニューファンドランド沖で沈没し,乗員20人が全員救助され,5人が負傷した. Cargo ship MSC Baltic III ran aground off Newfoundland, all 20 crew rescued, five injured.

貨物船MSCバルティックIIIは,オーシャンレンジャー号の事故の43周年記念日に,ニューファンドランド州ラーク港の近くで,沈没しました. A cargo ship, the MSC Baltic III, ran aground near Lark Harbour, Newfoundland, on its 43rd anniversary of the Ocean Ranger disaster. 船 は 風 と 激しい 波 の ため に エンジン の 動力 を 失っ て しまい , それ が 真昼 の 呼び声 と なり まし た。 The vessel lost engine power due to high winds and heavy waves, leading to a mayday call. 20 人 の 乗組 員 は 全員 , カナダ の 沿岸 警備 隊 に よっ て 無事 救出 さ れ , 5 人 が 負傷 し まし た。 All 20 crew members were safely rescued by the Canadian Coast Guard and search and rescue teams, with five reported injured. 207 メートル ほど の この 船 は , 今 で は 風 が 続い て いる 中 で 岩 の 上 に 停泊 し て い ます。 The ship, about 207 meters long, is now stuck on the rocks amid ongoing high winds.